Keine exakte Übersetzung gefunden für وزارة الاقتصاد الوطني

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch وزارة الاقتصاد الوطني

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El Ministerio de Economía Nacional se llama ahora Ministerio de Economía y Finanzas.
    تغير اسم وزارة الاقتصاد الوطني ليصبح وزارة المالية والاقتصاد.
  • Issuing, by the Ministry of National Economy, of the 18321/6/6/2001 circular “on appointment of officers responsible for gender equality in Managing Authorities”.
    والعمل من خلال وزارة الاقتصاد الوطني على إصدار التعميم رقم 18321/6/6/2001 بشأن ”تعيين الموظفين المسؤولين عن المساواة بين الجنسين في السلطات الإدارية“.
  • Para facilitar sus actividades, la Comisión de Valoración y Evaluación establecerá un presupuesto que será aprobado por el Ministro de Finanzas y Economía Nacional.
    تضع مفوضية التقدير والتقويم ميزانية لتسيير أعمالها وتعتمدها وزارة المالية والاقتصاد الوطني.
  • El Reglamento de la Unión Europea se ve complementado por legislación nacional (decisión ministerial N.125695/E3/5695 del Ministerio de Economía Nacional, de 25 de octubre de 2000) que detalla la aplicación del Reglamento a nivel nacional, incluidas las sanciones penales en caso de incumplimiento.
    وجرى استكمال لائحة الاتحاد الأوروبي بتشريع وطني (وزارة الاقتصاد الوطني، رقم 125695/E3/5695، مؤرخ 25 تشرين الأول/أكتوبر 2000) يقدم وصفا لإدارة اللائحة على الصعيد الوطني، بما في ذلك العقوبات الجزائية في حالة انتهاكها.
  • Además, la CESPAO estableció un fondo fiduciario de apoyo a los censos de población y vivienda en la región y el Ministerio de Economía Nacional de Omán proporcionó 50.000 dólares de los Estados Unidos.
    كما أن اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا أنشأت صندوقا استئمانيا لدعم الأعمال المتعلقة بتعدادات السكان والمساكن في المنطقة؛ وقدمت وزارة الاقتصاد الوطني في عمان مبلغا ماليا قدره 000 50 دولار من دولارات الولايات المتحدة.
  • Además de estas medidas de la Unión Europea, que, como se ha indicado, tienen carácter obligatorio para sus Estados miembros, el Ministerio de Economía y Finanzas de la Nación de Grecia aprobó la decisión ministerial 175293/E3/25293/ 16-2-05, en la que se dispone la imposición de un embargo de armas (y de servicios conexos) a Côte d'Ivoire.
    وإلى جانب تدابير الاتحاد الأوروبي هذه، التي هي، كما سبق أن أشرنا، ملزمة لجميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، أصدرت وزارة الشؤون الاقتصادية والمالية الوطنية اليونانية القرار الوزاري 175293/E3/25293/16-2-05 الذي يقضي بفرض حظر للأسلحة (والخدمات المتصلة بها) على كوت ديفوار.